The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Vers 22h30, une légère odeur suivie d’un défaut sur un cylindre et du déclenchement d’une alarme indique une fuite d’ammoniac (NH3) dans un atelier beurrerie d’un commerce de gros. La concentration maximale dans l’air atteint 840 ppm avant de diminuer. L’électricité est coupée et les extracteurs démarrent. Le personnel est évacué. Deux personnes habilitées interviennent dans l’atelier équipés d’ARI. La société chargée de la maintenance des équipements de réfrigération est contactée, le personnel d’astreinte arrive sur le site une heure après. Le lendemain, un diagnostic approfondi de l’origine de la fuite est réalisé.

La quantité maximale contenue dans le système était de 500 kg.

L’événement s’est produit sur une nouvelle installation.