The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

À 11h11, une station d’épuration (STEP) déborde. Les effluents se répandent dans le réseau d’eaux pluviales. À 11h38, la procédure d’urgence interne du site est déclenchée. La vanne de confinement est fermée afin d’isoler le rejet des eaux pluviales. Des boudins absorbants sont mis en place. L’activité de lavage est arrêtée et la station est fermée pour une demi-journée. Vers 12h40, une société prestataire procède à la vidange des eaux pluviales confinées et des eaux des bassins chimiques de la STEP. La société débouche la canalisation bouchée avec un furet. Les eaux souillées sont réinjectées dans la STEP afin d’être traitées. Vers 14h10, les rejets stoppent. Les opérations de pompage s’arrêtent vers17h20. Le lendemain à 6 h, l’activité du site reprend.

Le débordement de la STEP serait dû:

• au bouchage du canal de transport des eaux de lavage des pistes de lavage ;
• à la détérioration des poires de niveau présentes dans les bassins ;

• à l’absence du fonctionnement de l’alarme anti-débordement.