The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Vers 14h30, un fût de diluant de 200 l explose dans une entreprise de maintenance industrielle, spécialisée dans la remise en état de bobinages de moteurs électriques. L’alerte est donnée par le personnel. L’explosion est entendue dans les entreprises voisines. Les secours interviennent et quittent le site vers 17h15.

Un homme décède et un autre brûlé au visage est transporté à l’hôpital.

Une tentative d’ouverture du fût, réputé vide, au chalumeau serait à l’origine de l’événement. Le personnel aurait nettoyé le fût avec un nettoyeur haute pression. Ce dernier étant bouché, les employés ont décidé de prendre un chalumeau pour l’ouvrir. Le fût aurait contenu du diluant.