Un dysfonctionnement technique dans une usine de production d’eau potable provoque l’émission de chlore gazeux, dans un local fermé. Les pompiers établissent un périmètre de sécurité, la source de production de gaz est supprimée et le local impacté est ventilé.