The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Vers 15h10, un feu se déclare dans un silo contenant 600 m³ de colza dans une entreprise spécialisée dans le commerce de céréales. Le silo est composé de 4 cellules métalliques de 500 t chacune, soit 2 000 t au total (capacité volumique totale 2 600 m³). Les pompiers interviennent à l’aide de lances. La moitié du colza est extraite du silo, la seconde moitié brûle sur place en tombant sur les parties basses. Le toit du silo s’effondre. Le lendemain, vers 10 h, l’incendie est éteint. Les fumées impactent 57 habitations. En raison de la période pluvieuse et des eaux d’extinction, du colza est entraîné dans un étang en amont d’un barrage mis en place par l’exploitant pour contenir les eaux d’extinction incendie. Deux employés sont légèrement blessés.

Un mois plus tard, un incendie similaire se produit à nouveau sur ce site (ARIA 56794) dans une cellule différente. La cause de ces deux sinistres serait un bourrage au niveau de l’alimentation des cellules provoquant un auto-échauffement des céréales.