The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Vers 15h30, une rupture de canalisations d’eau potable se produit dans une usine de production d’eau. La coupure impacte 2 800 personnes ainsi qu’une maison de retraite. Un approvisionnement en bouteilles d’eau est effectué. Le retour à la normale intervient à 22 h après intervention technique.

L’usine tourne sous une pression de 15 bar. Les équipements, âgées de 25 ans pour certains, peuvent être très sollicités. C’est l’une des principales explications invoquées par l’exploitant sur l’origine de cette rupture.