The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Lors d’un chantier de pose de capteurs, la galerie de dérivation, avec à son entrée une vanne à crémaillère, est utilisée pour tenir le niveau bas de la retenue. En fin d’opération, alors que le gestionnaire manœuvre la vanne, il constate un bouchon sédimentaire qui empêche la fermeture complète. Le gestionnaire maintient l’aménagement en exploitation, sous surveillance, dans l’attente des conditions nécessaires à l’intervention en toute sécurité. Trois semaines plus tard, à la suite de violents orages et d’une opération de chasse effectuée par le gestionnaire, le bouchon de sédiments s’efface vers 22h20. La vanne de dérivation, restée partiellement ouverte depuis le début du chantier, engendre un écoulement soudain en aval. Le gestionnaire se rend à 23h50 sur le barrage et ferme complètement la vanne qui a retrouvé sa manœuvrabilité. Une visite en aval est réalisée le lendemain. Aucun désordre n’est constaté pour les personnes et biens.

A la suite de l’événement, le gestionnaire envisage de faire passer le débit, soit pas l’ouverture de la vanne de fond, soit par l’ouverture de la vanne de dérivation, en interdisant l’ouverture simultanée des deux. Ceci dans le but de garder des vitesses importantes d’écoulement limitant le risque de dépôt.