The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Vers 11h30, un transporteur accroche le conteneur contenant des effluents aqueux d’une usine chimique avec son tracteur. Le conteneur se décroche de la sellette du tracteur lors du démarrage de la dalle de dépotage. Selon l’exploitant, aucun écoulement de produit n’est constaté et il dispose, en prévention, une plaque obturatrice sur la bouche des eaux pluviales à proximité et stoppe la circulation. Vers 14 h, le transporteur relève le conteneur à l’aide d’une grue et quitte le site. La circulation est rétablie. Selon l’exploitant, aucun déversement n’est constaté sur les lieux.

Le jour de l’évènement, le tracteur utilisé était neuf et avait été réceptionné 3 jours avant par le transporteur. Une erreur lors du verrouillage de la sellette serait à l’origine du décrochage du conteneur, causée par une formation insuffisante du chauffeur.