The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Vers 14 h, lors de la crue du BRAMAFAN, le lit du torrent dévie sur le talus d’une installation de stockage de déchets non dangereux. Le chemin d’accès du site se change en lit du torrent. La cuve de secours du bassin des lixiviats et le talus en contrebas de ce bassin sont emportés, ainsi que la clôture et le portail du site. Le torrent se retrouve contre les bassins. Ces derniers se remplissent de cailloux et de bois et doivent être remis en état. Une étude géotechnique du talus et une portant sur la déviation du lit du torrent sont menées.